Le Personnage Polysémique Dans "où J’ai Laissé Mon Âme" De Jérôme Ferrari.

Résumé: الملخص: تقترح هذه الدراسة تسليط الضوء على المعالجة الخاصة لشخصية أندريه ديغورص في رواية "حيث تركت روحي" للكاتب الفرنسي جيروم فيراري. وستكون مسألة توضيح أن هذه الشخصية تجسد أبعادا سيميولوجية مختلفة بدءا ببعدها التاريخي من خلال التأثير (المقصود والعفوي) للحقبة والشخصيات التاريخية على المؤلف وروايته، كما تم التطرق للجانب الرمزي للشخصية أندري في علاقته بالسجين الطاهر سيتم من خلال الدراسة الموازية مع بونتيوس بيلاطس في علاقته مع يسوع المسيح. وأخيراً، سيتم دراسة البعد المأساوي لهذه الشخصية من خلال سقوطها الحر من أعلى مراتب البطولة القتالية إلى حضيض العار والشعور بالذنب للرجل الجلاد الذي أصبحه. ليبقى هدفنا النهائي من هذه الدراسة هو التنديد بجرائم فرنسا الاستعمارية في مواجهة الجزائريين، وكذلك مسؤوليتها تجاه جنودها الذين دنسوا نزاهتهم بسبب الانتهاكات التي ارتكبوها Résumé : La présente étude se propose de mettre en lumière le traitement particulier du personnage d’André Degorce dans le roman Où j’ai laissé mon âme de Jérôme Ferrari. Il y sera question de démontrer que le personnage en question illustre diverses dimensions sémiologiques significatives à commencer par sa portée historique de par l’influence voulue mais aussi involontaire du contexte et des personnalités historiques de l’époque sur l’auteur ; l’aspect symbolique du personnage et sa relation avec le prisonnier Tahar seront abordés à travers le parallèle théologique avec Ponce Pilate dans son rapport avec Jésus Christ. Enfin la dimension tragique du protagoniste sera étudiée à travers sa déchéance des sommets de l’héroïsme guerrier vers les abimes de la honte et de la culpabilité du bourreau qu’il est devenu. L’objectif final étant de dénoncer les crimes de la France coloniale vis-à-vis des algériens mais également à l’égard de ses propres soldats dont l’intégrité a été souillé par les exactions qu’ils ont commises.

Publié dans la revue: حوليات جامعة قالمة للعلوم الاجتماعية والإنسانية