توظيف البنية الزمنية السردية في رواية "وطن من زجاج" لياسمينة صالح

Résumé: يعتبر الزمن السردي في الرواية من أهمّ العناصر التي تكون العملية السردية، فهو عنصر أساسي في الخطاب الروائي. لذا فلا وجود للرواية بدون زمن. والزمن في الرواية عادة ما يتخذ نظاما خاصا بالخطاب الروائي، و لا يسير على خط الزمن الذي يتصف بالتتابع والمنطق من البداية إلى النهاية. وإنّما هناك مجموعة من التقنيات التي يلجأ اليها الروائي في تشكيل بنيته الزمنية السردية يكسر بها ذلك التتابع الزمني . وهو نوعان: الزمن الحقيقي و الزمن المتخيل، إذ أنّ مدى واقعية الزمن وحقيقته لا أثر لها في تشكيل العمل الفني إلاّ أنّه لابدّ من الإشارة هنا إلى الزمن في القصة، الذي يعدّ زمنا متخيلا في ذهن الكاتب. فهذه الورقة البحثية تدرس العناصر المكونة للبناء الزمني في رواية "وطن من زجاج" لياسمينة صالح، وما تضفيه من قيمة فنيّة وجمالية على النّص الروائي، فالكاتبة تسرد الأحداث و هي تتأرجح بين الماضي والحاضر والمستقبل. مُوظّفة تقنيات الزمن من استرجاع و استباق، وكذلك بتوظيف نسق المدة بين تسريع وتبطيئ للسرد. لتُدير حركة الزمن مخترقة قواعد الخط الزمني بكل اتقان. Narrative time in the novel is one of the most important elements that make up the narrative process, a key element of narrative discourse. So, there is no story without time.Time in the novel usually takes a special system, which is peculiar to the narrative discourse and does not follow the sequential and logical line of time from beginning to end. Consequently, there is a set of techniques which a novelists can use to create the structural from that breaks away from the sequential order of time. so we can distinguish between two types of time: real moment and imagined one, and we note that the reality of time has no effect except in the mind of writer This research paper studies the constituent elements of temporal structure in the novel “Watan men Zoujaj” by Yesmina Saleh, in addition, its aesthetic and artistic value given to the narrative text where the writer lists the events of the novel as it oscillates between the past, present and future. In her narration of events, the author employs the techniques of time; retrieval, anticipation in her novel; The time-mode theme is also used between accelerating and slowing the narration to manage the movement of time, violating the rules and timeline system with great mastery

Publié dans la revue: