العطف في العربي- البنية الوظيفية- دراسة تطبيقية في - جزء تبارك

Résumé: يشكّل العطف موضوعا من الموضوعات التي عالجتها جلّ الأنحاء (القديمة والحديثة) من زوايا نظر متعدّدة، ولتحقيق تصوّر متكامل حوله يتوجّب معرفة الزّاوية التي ركّز عليها كلّ نحو من هذه الأنحاء، وقد حاول هذا البحث الموسوم بــــــ (العطف في العربية البنية والوظيفة دراسة تطبيقية في جزء تبارك) تلمُّس مختلف الفروقات بين درسين أحدهما قديم يتمثّل في الدّرس اللّغوي العربي القديم (البلاغي و الأصولي تخصيصا) والآخر يمثّل أحدث ما توصّل إليه الدّرس اللّساني الحديث متمثّلا في نظرية النّحو الوظيفي، وذلك بالتّركيز على جانب البنية و الوظيفة، أملاً في تحقيق دراسة مكتملة لهذا الموضوع قد تسعفنا نحو تحقيق فهم أفضل له في العربية. ................................................................................................................................................. La conjonction est un thème, qu’a été traité par la plupart des grammairiens (dans le passé et dans le présent) sous des angles de vue différent. Et pour avoir une idée complète à propos de ce thème, on doit connaitre sur quel angle chaque grammaire a focalisé. cette recherche, intitulée : (La conjonction en arabe (la structure et la fonction), étude pratique de chapitre 29 ‘Tabaraka’ du saint Coran), essaye de repérer les nuances entre deux études : une, faite par les grammairiens arabes dans le passé et l’autre représente les derniers approches linguistiques concernant la théorie de la grammaire fonctionnelle, en focalisant sur deux aspects : structure et fonction, et espérant d’achever une étude complète de ce thème qui nous conduira peut-être a une meilleure compréhension de ce dernier dans la langue arabe.

Publié dans la revue: