جمالية الصورة التشبيهية في الحديث النبوي الشريف،نماذج من أحاديث صحيح البخاري

Résumé: اتسمت البلاغة النبوية بقدرتها على التصوير الموحي،و التشبيه الموضح، مما يدل على موهبة إلهية التي منحها الله تعالى لنبيه و ميزه بها عن سائر خلقه، لتبليغ الرسالة، بأحسن تعبير، و أسلوب تصويري بديع تدركه العقول و تتأثر به القلوب،و التصوير بهذا الأسلوب في البيان النبوي يبلغ الغاية من الجمال و الدقة،فهو يفيد المعاني تقريرا،ويزيدها تأكيدا، مالا يدع للمتلقي مجالا للنسيان.La rhétorique du prophète était caractérisée par sa capacité à décrire la révélation et la similitude montrée, indiquant le don divin qu'Allah a donné à son prophète et l'a distingué du reste de sa création, pour transmettre le message, dans la meilleure expression, et méthode de peinture imaginative que les esprits comprennent et sont affectés par les cœurs. Dans la déclaration du prophète qui atteint la fin de la beauté et de l'exactitude, cela profite à la signification d'un rapport et augmente la confirmation, Il ne laisse aucune place pour le destinataire d'oublier. The Prophet's rhetoric was characterized by its ability to depict the revelation, and the similarity shown, indicating the divine gift that Allah gave to his prophet and distinguished him from the rest of his creation, to convey the message, in the best expression, and an imaginative painting method that the minds understand and are affected by the hearts. In the statement of the Prophet reaches the end of beauty and accuracy, it benefits the meanings of a report, and increases confirmation, leaving the recipient room to forget.

Publié dans la revue: