التأويل التداولي لخطاب الشيخ الإبراهيمي

Résumé: يتميز خطاب البشير الإبراهيمي بالفصاحة ، والبلاغة ، والمحافظة على التراث ، والأصول ، والصدق في المعالجة ، وجزالة الأسلوب ، وسلامة التركيب ، والتحديد في الموضوعات ، ووضوح المعاني وعمقها ، والدقة في اختيار الألفاظ ، والمعرفة بمقاصد الخطاب ، والاقتباس من القرآن والحديث ، وعيون الشعر العربي . وتهتم الدراسة التداولية بمقاصد المتكلمين وأهدافهم ، من الخطاب ، وما يضمرونه من غايات بعيدة لا يصرحون بها ودلالات خفية لا يظهرونها ، ومراعاة أحوال المخاطبين ومقاماتهم في سياقات تداولية ، وما يوظفونه من شواهد ذات غرض حجاجي . وتنطلق هذه الدراسة من إشكالية الكشف عن دلالات الخطاب الضمني ، و الأفعال الكلامية غير المباشرة التي يوظفها الكاتب لتبليغ مقاصده ، وكيفية تأويل الملفوظات تأويلا تداوليا . وذلك باستقراء مجموعة نصوص من آثار الشيخ البشير الإبراهيمي . وتسعى هذه الدراسة إلى تحليل هذا الخطاب في ظل سياقاته الاجتماعية والسياسية والتاريخية ، وربطها بقضايا المجتمع الجزائري الوطنية والتاريخية ، ومعرفة المقام والعلاقة بين المرسل والمتلقين ، وتوظيف المؤشرات اللغوية لتعديل القوة الإنجازية لأفعال الكلام كالتوكيد ، والاقتباس والتمثيل والمقارنة والتشبيه واختيار الصيغ ...الخ كل ذلك من هذه الآليات تسهم في تأويل الأقوال وتوضيح الدلالات ، والكشف عن المقاصد ، وتحقيق الغايات، والتأثير في المخاطبين بدفعهم إلى تبني الطروحات والتوجيهات .

Publié dans la revue: مجلة كلية الآداب واللغات