العتبات النَّصية في المجموعة القصصية"الظلال الممتدة" لزهور ونيسي

Résumé: يسعى هذا البحث لدراسة العتبات النصية في المجموعة القصصية "الظلال الممتدة " للكاتبة زهور ونيسي، وبيان أهميتها في النَّص القصصي كنصوص موازية، وعلامات لغوية دالة تجمع بين الكاتب والقارئ، ونبدأ بمقاربة عتبة العنوان الخارجي وتحليلها والرَّبط بينها وبين مضامين القصص وننتقل بعدها إلى دراسة عتبة الغلاف، أمّا الإهداء، فقد جرت دراسته بالنظر إليه في ذاته أولاً، وبيان وظيفته، ثمّ دراسته على ضوء علاقته بقصص المجموعة. This study seeks to explore text's thresholds in "El-Dillal El-Momtada"; a set of short stories to the writer Z’hor Ounissi. The researcher tries to report the importance of the stories in the narrative text as parallel texts, in addition to the significance of the linguistic signs which combines between the writer and the reader. The study starts to approach and analyse the external threshold of the title, then, links it with the various stories. Furthermore, the researcher studied the threshold of the cover. Résumé : Cette recherche tend à étudier les seuils textuels dans le recueil de contes «Les ombres étendues » de l'écrivaine Z’hor Ounissi et à montrer leur importance en tant que textes parallèles et signes linguistiques significatifs qui mettent en relation l'écrivain et le lecteur. Nous entamons cette étude par une approche du seuil du titre externe avec une analyse et une mise en relation avec les contenus des histoires, puis nous procéderons à l'étude du seuil de la couverture. Quant à la dédicace, elle est étudiée d’abord intrinsèquement avant d’en expliquer la fonction. Puis nous nous attèlerons à l'étudier à la lumière de sa relation avec les histoires du recueil.

Publié dans la revue: مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية