ثبوت حق الشفعة للوارث في الفقه والقانون - دراسة مقارنة- The Establishment Of The Pre-emption Right To The Heir In Jurisprudence And Law - A Comparative Study -

Résumé: يمثل موضوع الشفعة عموما أهمية بالغة، لتعلقه بحماية حق الشريك في دفع الضرر عنه بإدخال شريك جديد عليه في حال بيع شريكه لحصته، وهو أمر متفق عليه في الفقه والقانون، غير أنه يثير إشكالا بالنسبة لطبيعة هذا الحق، هل هو حق خاص بالشفيع ينتهي بموته لا يتعداه إذا مات قبل مطالبته به؟ أم أنه صفة للعقد، فيثبت لوارثه ولو لم يطالب به قبل موته؟ يتناول المقال دراسة هذه المسألة في الفقه والقانون، ببيان آراء الفقهاء فيها وسبب الخلاف بينهم، وبيان طبيعة حق الشفعة في القانون الجزائري وما ترتب عن ذلك، وانتهت الدراسة إلى أنه يوجد تقارب بين الفقه الإسلامي والفقه القانوني في الاختلاف في تكييف حق الشفعة، بين اعتبارها صفة للعاقد ولصيقة بشخصه، فلا تنتقل إلى ورثته، أو اعتبارها صفة للعقد تتعلق بالعقار المشفوع فيه، فينتقل حق الشفعة لورثته بانتقال العقار إليهم، ولو مات قبل المطالبة بها، وأن المشرع الجزائري نزع إلى الرأي الأول، حيث اعتبر حق الشفعة رخصة للشفيع، ينتهي بموته ولا ينتقل إلى ورثته، إذا مات قبل المطالبة به، وهو ما يتفق مع رأي الحنابلة والظاهرية. The concept of pre-emption is often highly essential because it pertains to safeguarding a partner's right to save harm on his behalf by introducing him to a new partner in the event that his partner sells his share. But it raises problems regarding the nature of this right. It is uncertain whether the preemptor's personal right expires with his death, or it is a contract’s attribute that survives his death and may be claimed by his heirs. The article discusses the issue of pre-emption in jurisprudence and law by presenting jurists' opinions. The article also explains the nature of the right of pre-emption in Algerian law. The study concluded that there is a convergence between Islamic jurisprudence and legal jurisprudence regarding the adaptation of the right of pre-emption, The Algerian legislator considered the right of pre-emption a license for the preemptor, ending with his death and not transferring to his heirs if he died before claiming it.

Publié dans la revue: المعيار