الحقول الدلالية في الشعر الجزائري القديم القرن السادس الهجري أنموذجا مقاربة أسلوبية تأويلية-

Résumé: يسعى هذا البحث إلى دراسة الألفاظ الدالة على المفردات الدينية، والألوان، والمكان، والطبيعة ودلالتها في النص الشعري الجزائري القديم حيث وجد الباحثون في هذا الموضوع – الحقـــول الــدلاليــــة – المجـــال الخصــب والــرحـــب لاستثمار قيمه الجمالية والطاقات التعبيرية والإبــداعيــــة لارتبـــاط هــــذا الأخيــر بعواطفــهم وتجـــاربهم الشعــريــة. وفي محاولة للكشف عن مواطن الألفاظ الدالة على الحقول الدلالية وإحصائها وذلك بناءً على المنهــــج التحليــلي الوصفــــي فــــي قــــراءة النـــص الشعــري وفــــق المقـــاربــة الأسلــــوبيــة التــأويليــــة، ونجـد أول من طــرح فكـرة هــذه المقاربة الجديدة الباحث الجزائري: (نور الدين السد) في كتابه الجديد: ( الأسلـــوبيــة التأويلية – نحو مشــــروع نقـــــدي منهجـــــــي جــــديــــد ) الصادر عن دار كنـــــوز المعـــرفــة. وسنحاول في هذا البحث مقاربة النص الجزائري القديم للإجـــابة من خــــلاله على الإشكـــالات التــاليــة: _ هل تميز هذا الشعر الجزائري القديم بشعرية جمالية فنية؟ وهل ساهم في التعبير عن تلك البيئة في ذاك العصر؟ _ أيمكن أن نقارب هذا النص الشعري وفق منهجية الأسلوبية التأويلية؟ الكلمات المفتاحيّـــــة: الحقـــول الـــدلاليـــة؛ الشعر الجزائـري القـــديــم؛ الأسلوبيّة التأويليــــة؛ القصــــديـــة؛ الاستيعـــــــاب. This research seeks to study the terms of the religious vocabulary, colors, place, nature and its significance in the ancient Algerian poetry text. The researchers found in this subject - the semantic fields - the fertile and welcoming field to invest its aesthetic values and the expressive and creative energies of the latter's attachment to their emotions and poetic experiences. In an attempt to uncover the names of the words of the analytical fields and their statistics, based on the analytical method descriptive in the reading of the poetic text according to the Stylistic approach. The first to put forward the idea of this new approach Algerian researcher: (Noureddine Al Sadd) in his new book: (stylistic interpretation - A new methodical critique of the treasures of knowledge. In this research we will attempt to approach the old Algerian text to answer the following problems: Is this old Algerian poetry distinguished by aesthetic aesthetics? Did he contribute to the expression of that environment in that era? _ Can we draw this poetic text according to the methodology of stylistic interpretation? Keywords: Ancient Egyptian poetry; Stylistic originality; Intentionality

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها