البِنَاءُ الاستعاريُ بين قيود اللّغة و ضرورات التداول قراءة لسانية معرفيَّة

Résumé: ملخص: لقد انتهى البحث اللساني التداولي في السنوات الأخيرة إلى توجيه الاهتمام نحو المقاربة المعرفيَّة للّغة التي ركَّزت البحث حول مسألة الذهن بما هو مركز بناء التصورات الدّالة ، وهو ما مكّن من تجاوز تفسير الأنساق الخطابية المألوفة ، إلى الأنساق الخطابية غير المألوفة التى نجدها غالبا ما تستند إلى البناء التخييلي بخلق أبنية دالَّة لا صورية ، ومن بين هذه الأبنية اللاصورية نجد البناء الاستعاري ، الذي سنحاول مقاربته في هذا البحث، مركزين على خلفيته المعرفية ودوره التبليغي التواصلي، فما هو البناء الاستعاري من المنظور اللساني المعرفيّ ؟ وما حدوده الإنجازية كمقولة لا صورية ؟ كلمات مفتاحية : لغة ، خطاب ، استعارة ، لسانيات تداولية ، لسانيات معرفيّة . Abstract : In recent years, research in pragmatics has turned attention to the cognitive approach which focused on the mind being the center of building meaningful perceptions, the thing which Made it possible to go beyond the interpretation of familiar rhetorical formats, to unfamiliar rhetorical ones. This last is based on the imaginary construction by creating meaningful and not formal structures among which we find the metaphorical construction. In this research, we focus on the cognitive background of the topic and its communicative role. So, what is the metaphorical construction from a linguistic cognitive view? And what are its effective limits as non formal statement? Keywords: language, discourse, pragmatics, cognitive linguistics.

Publié dans la revue: المدونة