الانزياح الاختياري في قصيدة وُلد الهدى لأحمد شوقي

Résumé: ملخص: تهدف دراستنا إلى معرفة القضايا اللغوية التي تتعلق بالمعنى قضية الانزياح التي تندرج ضمن مبحث الأسلوبية وهي القضية التي تعد من أهم الاركان التي قامت عليها الأسلوبية. ومن هنا كان عنوان مذكرتنا "الانزياح الاختياري في قصيدة وُلد الهدى لأحمد شوقي" حيث عرّفنا الأسلوبية ورؤى بعض الدارسين في الأسلوب والأسلوبية, وتطرقنا إلى نشأتها وأهم اتجاهاتها. كما عرفنا الانزياح ثم تطرقنا إلى اشكالية ضبط المصطلح بالإضافة غلى مستوياته التركيبية والاختيارية. ثم طبقنا هذه الدراسة على قصيدة وُلد الهدى لأحمد شوقي, وتتبعنا مواقع الانزياحات في أهم مكونات هذه القصيدة وهي المجاز والاستعارة والمجاز في الأساليب. Résumé : Notre étude vise à connaître les questions linguistiques liées à l'affaire au sens de déplacement qui entrent dans l'étude d'une question de style, qui est l'un des piliers les plus importants sur lesquels la stylistique. Par conséquent, il était notre note « titre facultatif un déplacement de poème né Huda Ahmed Shawki, » où nous avons appris et visions stylistiques de certains érudits dans le style et stylistique, et nous avons traité les origines et les tendances les plus importantes. Comme nous le savons, alors nous avons eu affaire avec le déplacement fixe la durée problématique, ainsi que l'ébullition synthétique et niveaux facultatifs. Nous avons ensuite appliqué ce poème d'étude est né Huda Ahmed Shawki, et nous examinons les sites les plus importants dans les composants de compensations de ce poème est une métaphore dans les méthodes et la métaphore et de la métaphore.. Summary : Our study aims to know the linguistic issues that are related to the sense of displacement which fall within the stylistic question, which is one of the most important pillars on which stylistic. Hence, the title of our note was "The Optional Shift in the Poem of Ould Huda" by Ahmed Shawki, where we learned the stylistic and the vision of some scholars in style and stylistic, and touched on its origin and the most important directions. As we knew the shift and then we addressed the problem of term control in addition to the levels of structural and optional. Then we applied this study to the poem Ould Huda Ahmed Shawki, and follow the locations of the shifts in the most important components of this poem metaphor, metaphor and metaphor in the methods..

Publié dans la revue: