الأبعاد الثقافية في رواية متاهة الأرواح المنسية لبرهان شاوي

Résumé: يضم النص كظاهرة ثقافية مجموعة من السياقات التاريخية والاجتماعية والحضارية التي تظهر في شكل أبعاد ثقافية يمررها الخطاب في أنماط مختلفة، وهذا ما سعت هذه الدراسة إلى إبرازه من خلال استجلاء الأبعاد الثقافية في رواية متاهة الأرواح المنسية لبرهان شاوي، معتمدة في ذلك على القراءة الثقافية، التي تكشف عن العلاقات القائمة بين الأنساق الثقافية السائدة في المجتمع ورؤى الكاتب والوعي الثقافي للقارئ، الذي يسعى بدوره إلى ابراز المكانة التي تحتلها الثقافة في بناء النص الروائي. توصلت الدراسة الى أن النص الروائي منفتح على جميع الأجناس ويملك خاصية الاحتواء والانصهار، وهذا دليل واضح على سعة أفقه وقدته على خلق حوار بين الفن الروائي والفنون الأخرى، لترسم أبعادا تتحكم فيها ثقافة الكاتب والقارئ على حد سواء. The present study aims at highlighting the cultural dimensions in the novel of "The Labyrinth of Forgotten Souls" of Bourhan Chawi relying on cultural reading, which reveals the relationships between the dominant culture existing in the society and the visions of the author and the cultural conscience of the reader, which in its turn tries to show the important place which the culture occupies in the structure of the text in the novel. The study concluded that the narrative text is open to all races and possesses the characteristic of inclusion and fusion, and this is clear evidence of its broad horizon and its ability to create a dialogue between fictional art and other arts, drawing dimensions controlled by the culture of both the writer and the reader.

Publié dans la revue: أوراق