أبنية الأفعال ودلالاتها في أحاديث متن الأربعين النووية

Résumé: يتشكل الكلام في العربية على أساسين: الاسم والفعل، ولكل منهما دوره في تشكيل اللغة والدلالة، غير أن للفعل خصوصية الحركة والتغيير، إلى جانب تعدد الأبنية بين المجرد والمزيد فيه، ونظرا لاهتمامنا بالمسائل الصرفية، وشغفنا بالنصوص القرآنية والحديثية، أردنا تتبع أبنية الأفعال ودلالاتها في متن الأربعين نووية، وقد رأينا أنّ كل بناء تتفرع عنه مجموعة من الصيغ الصرفية، وهذه الصيغ تختلف دلالاتها من سياق خطابي إلى آخر، ويزيد اتساع الدلالات في الأفعال المزيد فيها، استنادا إلى القاعدة اللغوية المعروفة (الزيادة في المبنى تؤدي إلى الزيادة في المبنى)، بما يساهم في إثراء النص لغويا ودلاليا، وهذا ما وقفنا عليه في النص موضوع الدراسة Verbs structures and its Significance in Al Arba'een Nawawi. Abstract: The noun and the verb are the main parts of the Arabic speech. Both of them have a role in the formation of the language and its meaning, but the verb has the peculiarity of movement and change, in addition to the multiplicity of structures between the simple and the affixed. Given our interest in morphological issues and our passion for Qur’anic and Hadith texts, we decided to study verb structures and their connotations in Al Arba'een Nawawi, and we have seen that each structure is branching into a group of morphological formulas which have different connotations from one discursive context to another. These connotations are numerous in the affixed verbs depending on the well- known linguistic base(the addition in the structure leads to an addition in the meaning), which contributes to enriching the text linguistically and semantically and this is what we decided upon in the text under study. key words: Al ArbaeenNawawia. The affixed. the simple and. Context. Significauc

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها