حضور النص الشعري في الرواية الجزائرية -أحلام مستغانمي وعزالدين جلاوجي أنموذجا-

Résumé: استطاعت الرواية بفضل انفتاحها على مختلف المصادر حجز مكانة رفيعة في حقل الإبداع والتأليف الأدبي، فنجد أنّ أغلب الأدباء العرب يميلون إلى كتابة الرواية التي تعدّ الجنس الأدبي الأقرب إلى محاكاة الواقع، وقد ركّز الكتّاب المعاصرون على استلهام الفنون وتضمينها في الرواية فأصبحت عبارة عن لوحة فسيفسائية لجملة من النصوص، وحرص فيها المؤلف على إعطاء نصّه نفسا جديدا مبتعدا عن النمطية التقليدية في سرد الأحداث، لينطلق في رحلة المزج بين الفنون من أبرزها ديوان العرب الأول "الشعر" وفي أدبنا الجزائري نماذج متعددة للرواية المتلاقحة مع الشعر، وسنتناول في موضوع دراستنا هذه حضور النص الشعري في الرواية الجزائرية المعاصرة -أحلام مستغانمي وعزالدين جلاوجي أنموذجا- وسنقف عند أبرز النقاط التي أسهمت في بناء النصوص الروائية فنيّا وجماليا من خلال استحضار عنصر الشعر في المتن الروائي وما نتج عنه من أثر فنيّ. Because of its openness to various sources˒ the novel was able to reserve a high position in the field of creativity and literary authorship. We find that most Arab writers tend to write the novel˒ which is the literary genre closest to simulating reality˒ Of the texts˒ in which the author was keen to give his text a new breath away from the traditional stereotype in the narration of events to embark on a journey of mixing between the arts˒ and specially poetry˒ in Contemporary Algerian Novel we find several examples of this combination. In this article˒ we will discuss the presence of the poetic text in the contemporary Algerian novel - Ahlem Mosteghanemi and Ezzedine jallawji as a model- and we will focus on the most prominent points that contributed to the construction of fictional texts artistically and aesthetically by evoking the element of poetry in the text of the novel and the resulting artistic impact.

Publié dans la revue: مجلة الواحات للبحوث و الدراسات