حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه في التشريع الجزائري

Résumé: يشكل التراث الثقافي المغمور بالمياه عنصرا بالغ الاهمية من عناصر التراث الوطني لذلك وجب توفير الحماية القانونية والمؤسساتية له خاصة أمام تعرض الكثير من مواقعه إلى النهب والتخريب. وتسعى الجزائر كغيرها من الدول إلى حماية تراثها الثقافي المغمور بالمياه من خلال التشريع الوطني لاسيما القانون 98-04 المتعلق بحماية التراث الثقافي ، كما صادقت على اتفاقية منظمة اليونسكو لسنة 2001 والتي تحدد المبادئ الدولية المتعلقة بحمايته.إن حماية التراث الثقافي المغمور بالمياه تعتبر مهمة فائقة الصعوبة نظرا لما تتطلبه عمليات التنقيب الاثري تحت الماء من إمكانيات مادية مكلفة ومهارات بشرية متخصصة. The underwater cultural heritage is a very important element of the national heritage, and it must be provided with legal and institutional protection, especially in the face of many of its sites being looted and vandalized. Algeria, like other countries, seeks to protect its underwater cultural heritage through national legislation, especially Law 98-04 related to the protection of cultural heritage, and it has also ratified the 2001 UNESCO convention defining international principles related to its protection. The protection of underwater cultural heritage is very difficult, because the expensive material resources and specialized human skills required by underwater archaeological excavations.

Publié dans la revue: مجلة صوت القانون