الظواهر الأسلوبية في قصيدة "اغضب" للشاعر نزار قباني

Résumé: تعد الأسلوبية من أهم المناهج النسقية الحديثة للولوج الى عالم النص وكشف أسراره، فجوهر البحث الأسلوبي هو البحث عن العناصر اللغوية التي تجعل من النص عملا أدبيا، أي بحث عن السمات الأسلوبية في النص الأدبي. وهذه الدراسة تستفيد من الأدوات الإجرائية لهذا المنهج، ومن طروحاته النظرية لتحليل واحدة من أروع قصائد الشاعر نزار قباني، قصيدة "اغضب". ولثراء نصوص الشاعر وغناها، وخصوبة تجربته الشعرية وقع الاختيار عليه دون غيره. الهدف من ذلك هو استكناه جوهر هذه القصيدة، والوصول من خلال السمات الأسلوبية البارزة فيها إلى الخصائص الفنية واللغوية التي يتميز بها أسلوب الشاعر، فمهما تعددت النصوص واختلفت المواضيع التي طرقها، يظل أسلوبه خاصا متفردا، وتظل طريقته التعبيرية مميزة عن غيره من الشعراء. والقصيدة التي بين أيدينا من الشعر الحر، لها موضوعها ومعجمها الخاص، والاشكال المطروح: ماهي السمات الأسلوبية البارزة في هذه القصيدة؟ وهل الإجراءات المنهجية المعتمدة في تحليلها استطاعت أن تكشف عن أعماق النص وأبعاده؟ Stylistics is one of the most important modern stylistic approaches to accessing the world of the text and revealing its secrets. The essence of stylistic research is the search for the linguistic elements that make the text a literary work, that is, a search for stylistic features in the literary text. This study takes advantage of the procedural tools of this approach, and its theoretical propositions to analyze one of the most wonderful poems of the poet Nizar Qabbani, the poem "Angry". Because of the richness and richness of the poet's texts, and the fertility of his poetic experience, he was chosen over others. The goal is to capture the essence of this poem, and to reach through the prominent stylistic features in it to the technical and linguistic characteristics that characterize the poet’s style, no matter how many texts and different topics he approaches, his style remains special and unique, and his expressive method remains distinct from other poets. The poem that we have before us is a free verse, it has its own theme and lexicon, and the proposed forms: What are the outstanding stylistic features in this poem? Were the methodological procedures adopted in its analysis able to reveal the depths and dimensions of the text?

Publié dans la revue: بدايات