المدينة فضاء الكيانات السرديَّة المفتوحة في "ثلاثيّة الجزائر" لعبد الملك مرتاض

Résumé: اهتمّ الروائيون العرب بتوظيف المدينة في أعمالهم الأدبيّة، وهذا نظرًا لغناها بالدلالات الإيحائيّة والرموز، وتعدد مضامينها فجعلوها مسرحًا لأحداث رواياتهم، فهي بالنسبة لهم تمثل عالمهم الحضاريّ والفنيّ الذي يعكس رؤاهم وتجربتهم الإبداعيّة المعاصرة فيها وجدوا كينونتهم وهويتهم الوطنيّة رغم صعوبة الظروف الحياتيّة فيها. لذا نجد عبد الملك مرتاض وظفها في روايته "ثلاثيّة الجزائر" واتخذ منها المكان الحلم اللامحدود، وجعلها رمزًا للوطن وبؤرة مكانيّة للتغيير والتحول، وحاضنة لاستقبال شخصيات قصته تحتضن التحضر والرقيّ بكلّ أنواعه، ومكانًا محوريًّا لاحتواء البطولات والمعارك، تحمل أبعادًا أيديولوجيّة مختلفة، عبر بنيتها تتجلى خطورة القوى الاستدماريّة على الأمة العربيّة والإسلاميّة، حيث تتوالى فيها البنيات الدلاليّة لتشكل لنا صورة فنيّة تعكس رؤاه ونظرته الإبداعيّة، متخطيًّا بذلك طبيعتها المكانيّة عن طريق تحويلها إلى مكان فنيّ شاعريّ يعكس الحياة بكلّ أبعادها الواقعيّة والإيحائيّة. وبما أنّ المدينة مكان مفتوح يتسمّ بالتطور، ينفتح فضاؤها على العوالم الأسطوريّة، فإنّنا حاولنا الولوج إلى بنية المتخيل السردي واستنطاق بناها الدلاليّة والرمزيّة، واستكناه عناصرها الفنيّة والجماليَّة. Abstract: Arab novelists have been interested in employing the city in their literary works, due to its rich in semantics and suggestive symbols, as they made it a theater for the events of their novels ,she reflects their visions and contemporary creative experience in it they found their national identity despite the difficult life circumstances in it. Therefore, we find Abed el Malek MERTAD in his novel "The Trinity of Algeria" making it a symbol of the homeland, a spatial hub for change and transformation, an incubator to receive the characters of his story, and a central place to contain tournaments and battles,By forming an artistic image that reflects his creative visions, By bypassing its spatial nature by transforming it into an artistic place that reflects life In all its realistic and suggestive dimensions. And since the city is an open place characterized by development, open to mythical worlds, we tried to study its semantic and symbolic structures. And learn about its artistic and aesthetic elements.

Publié dans la revue: The Cradle of Languages مهد اللغات