التمظهرات الثقافية للشخصيات السردية في رواية "أنا وحاييم" للحبيب السائح.

Résumé: تهدف هذه المقاربة النقدية إلى استثمار مبادئ الدراسة الثقافية وأهدافها في تأويل النصوص الروائية و محاولة تعرية وكشف أهم تمظهرات الشخصيات الثقافية في رواية "أنا وحاييم" لحبيب السائح "، هذا النص الذي يتمتع بحضور جمالي وفني متميّز يضمر في أجوافه أنساقا ثقافية وفكرية تضافرت وتجادلت وتصارعت لتعبّر عن نمط فكري داخل المجتمع الجزائري ما جعل الرواية نصا محتالا ومراوغا يأبى الخطاب الجمالي التصريح عنه لزئبقية لغته وألاعيبها الجمالية وما تمارسه من تعمية دلالية يصعب الإمساك بدلالاتها الثقافية الغائرة في عمق الرواية. This critical approach aims to invest in the principles and objectives of cultural study in the interpretation of narrative texts and an attempt to expose and reveal the most important cultural patterns implicit in the novel "Me and Haim by Habib al-Sayeh." An intellectual pattern within Algerian society, which made the novel a fraudulent and elusive text that the aesthetic discourse refuses to declare due to the mercury of its language and its aesthetic tricks and the semantic blinding it practices, which is difficult to get with its cultural deep connotations in the novel.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية