الزخرفة في العمارة الدينية "دراسة وصفية فنية لمسجد كتشاوة بعد الترميم أنموذجا"

Résumé: الملخص: مست الزخرفة الإسلامية ميادين عدة أهمها ميدان العمارة وخصوصا العمارة الدينية "المساجد"، التي من بينها "مسجد كتشاوة" بالجزائر، الذي كان يمثل النموذج المثالي للعمارة العثمانية الجزائرية قبل أن يعمل الإستعمار الفرنسي على طمس هويته بتحويله إلى كنيسة، ليعاد ترميمه مؤخرا ويزخرف من جديد. تتمحور مضامين هاته الورقة البحثية حول تبيان القيم الفنية للزخرفة في مسجد كتشاوة بعد عملية الترميم التي شهدها مؤخرا، وكذا الدور الذي لعبته الزخرفة الموظفة فيه، ونخلص في الأخير إلى أن المسجد لم يحافظ على النمط المعماري العثماني البحت نظرا لتحويله إلى كاتدرائية، ولكنه ظل ثريا جدا بالزخارف، هذه الأخيرة التي تهمنا في هذه الدراسة. Abstract: The Islamic decoration touched several fields, bue the most important is the domain of architecture, especially the religious one “mosques”, among them the “Ketchaoua Mosque” in Algiers, which was the ideal model for the Ottoman-Algerian architecture before the French colonization blurred its identity by converting it into a church, to be recently restored and decorated new. The contents of this research paper revolve around showing the artistic values of decoration in the Ketchaoua mosque after the recent restoration process, as well as the role played by the decoration employed therein. Finally, we conclude that the mosque did not maintain the purely Ottoman architectural style due to its transformation into a cathedral, but it remained very rich in decoration, and this what does interest us in this study. Keywords: decoration; mosque; Ketchaoua.

Publié dans la revue: جماليات