التلاقح الثقافي في الرواية النسوية "ذاكرة الجسد، فوضى الحواس، حنين بالنعناع، تاء الخجل، كوكب العذاب"

Résumé: يسعى الروائي المعاصر خلق إبداع جديد من خلال تجديد أدواته التعبيرية، رغبة منه في تشبيبها وإخراجها من متحف الأدوات المستهلكة، لذلك جعل قلمه يرتوي من الفلكلور الشعبي، والخرافات من خلال تطعيم نصه الروائي بالموروث، وسعى إلى الاستعانة بالأسطورة لإضافة شيء من العجائبية والفانتازيا على نصه مع الرغبة في تحديث التراث استلهم الروائي المعاصر من النصوص الأخرى من خلال المثاقفة وتحقيق تفاعل جديد أيضا خلق روح جديدة لنصه وبعث إبداع بروح حداثية ونفس جديد لبناء نص سردي جديد. The contemporary novelist tries to create a new orientation through renewing his expression tools with the intention of taking it out from the expendables museum. So he make his film quench from the popular folklore and myths by inoculating his text with the inheritance. He sought with the use of legend to add some miraculous and fantasia to his text, with the desire of modernizing the nucleus. The contemporary novelist has the inspiration from another distinctive texts by literacy and achieving a new interaction. Moreover he created a new spirit to his text and he resurrect a new creation with modern and vibrant concepts to establish a new narrative text.

Publié dans la revue: مجلة العلوم الانسانية