دلالة الزمان في رواية الأزمة رواية بخور السراب لبشير مفتي أنمودجا

Résumé: الملخص : يعد الزمان أحد المكونات الهامة في المتن الروائي ، نظرا لعلاقته المتشعبة مع بقية المكونات السردية الأخرى ، و تأثيره المباشر و غير المباشر في سيرورة الحكي ، و يلعب الروائي الحداثي على مراودة تغيرات الحقب الزمنية ، و توظيف مختلف التقنيات التي تتيحها مرونة الزمن لتفعيل قضايا جوهرية ، تخرج الحكي في حلة خارجة عن المألوف و مختلفة عن المعروف ، و يحول الاشتغال على عنصر الزمن إلى حقل تجريب تقني محض ، لنقل و قائع من الحاضر أو من قادم الزمن ومزجها مع الماضي القريب و المتقادم ، بطرق مبتكرة تضفي حيوية و فعالية على السرود ، و تزيل قيود الحدود المضروبة على مراحل الزمن الطبيعي ، و هذا التحريك الفني المرن في الرواية الجزائرية جاء امتدادا للحيوية التي عرفتها الرواية العالمية ، و الانفتاح الفكري و الإبداعي للروائيين الجزائريين على محيطهم القريب الذي عرف بدوره تحررا لافتا في كل المجالات ، دون إغفال لصوت التراث العربي المليء بالمادة الحكائية البكر ، و انغماسهم في بناء رواية متعددة الأصوات و مختلفة الحقب الزمنية ، في قالب سردي متجدد. الكلمات المفتاحية : الزمان - الأدب - الأزمة - السرد - تقنيات : abstract Time is one of the important components in the narrative text, because of its complex relationship with the other narrative components, and its direct and indirect influence in the process of the narrative. The modern novelist plays on the repetition of temporal changes, employing the various techniques offered by time flexibility to activate fundamental issues, Graduation of the story in a suit is unusual and different from the known, and turning the work on the element of time into a field of purely technical experiment, to transfer and the present or the coming of time and mix it with the past and the past, in innovative ways that add vitality and effectiveness to the narratives, Removes border restrictions multiplied by stages The natural time, and this flexible artistic movement in the Algerian novel was an extension of the vitality of the international novel, and the intellectual and creative openness of the Algerian novelists to their immediate surroundings, which in turn defined a remarkable liberation in all fields, without forgetting the voice of Arab heritage, In constructing a multi-phonetic and chronological narrative, in a narrative narrative. key words : Time - Literature - Crisis - Narration - Techniques

Publié dans la revue: معارف