The Aesthetic Composition Of Paratexts In The Snakes’ Embrace Novel Of Azzdin Jilawji الصوغ الجمالي لبنية العتبات النّصية في رواية "عناق الأفاعي" لعز الدّين جلاوجي

Résumé: تأتي هذه الدراسة لتفحص الصوغ الايستطيقي لخطاب العتبات النصية في رواية "عناق الأفاعي" لعز الدين جلاوجي. مركزة على صفحة الغلاف والأيقونات المشكلة لها، المقولتين الافتتاحية والختامية وبينة العناوين الداخلية للفصول. إذ نالت هذه البنية/ العتبات في النصوص السردية اهتماما نقديا لانفتاحها على مقاصد دلالية تساعد على هندسة قراءة نقدية عميقة للنّص. وفي الختام توصلت الدراسة إلى مجموعة من النتائج منها: التعالق القصدي بين مهيمنات الغلاف الخارجي والمتن النّصي، سهلت العناوين عملية الولوج النّصي وكشف عن دلالات ممكنة، صنع التمثيل العلاماتي، التناص، الانزياح الدلالي القيم الجمالية لعتبات رواية " عناق الأفاعي". This study delves into an examination of the aesthetic formations of paratextual elements found within Azzedin Jilawji's novel, "The Snakes’ Embrace." Specifically, the focus lies on the cover page, its symbolic icons, the opening and closing statements, and the internal chapters titles. These paratextual components have garnered significant attention due to their profound impact on shaping readers' understanding and interpretation of the text. By scrutinizing these paratexts, the study unveiled the deliberate interplay between external cover elements and the textual content, the accessibility andpotential nuances embedded in chapter titles, the construction of symbolic representation, intertextuality, and the semantic drifts that contribute to the novel's aesthetic values.

Publié dans la revue: مجلة سيميائيات