جمالية التشكيل اللغوي في مرثية " هات اسقني" للأعمى التطيلي The Aesthetic Dimension Of Linguistic Composition In The Elegy "hāt Isqinnī" (lit. Quench Me) By Al-aʿmā Al-tuṭīlī (lit. The Blind Poet Of Tudela)

Résumé: الشعر صنعة وتشكيل؛ له أدواته الفنية التي ينفخ فيها الشاعر من روحه، فتشيع من خلاله عواطفه وأخيلته. وليس كلّ أديب قادرا على احتراف هذه الصنعة أو تقمّصها؛ إذ لهذه الصنعة أدواتها الفنية التي تتجسّد في اللغة الشعرية، والصورة الفنية، والإيقاع المنسجم، والقدرة على استخدام هذه الأدوات الفنية استخداما حكيما يبرز جمالية النص الشعري، ذلك ما نحاول اختباره على مرثية الأعمى التطيلي "هات اسقني"، مستهلّين هذه المقاربة بتذليل بعض المصطلحات والمفاهيم، على شاكلة "التشكيل"، و"العمق"، و"اللغة الشعرية"، و"الإيقاع"، وصولا إلى جماليات التشكيل الفني في المرثية. Poetry, as an expressive art, intricately intertwines the threads artistic tools. Within this craft, words function as vessels, carrying the very essence of the poet, thereby orchestrating a delicate interplay of emotions and imagination. The adept navigation of this poetic craft requires a profound understanding of its key components, encompassing poetic language, artistic imagery, rhythmic coherence, and a judicious application of these tools to accentuate the aesthetic allure of the poetic text. The present study explores the elegy "Hāt Isqinnī," penned by Al-Tuṭīlī. It delves into essential components such as "composition," "depth," "poetic language," and "rhythm," unraveling the nuanced aesthetics woven into the elegy's artistic fabric.

Publié dans la revue: جسور المعرفة