الصناعة المعجمية العربية والإتاحات التقنية

Résumé: ملخص البحث: هذا البحث يبين أهمية الحاسوب والإنترنت والتقنيات الحديثة في الصناعة المعجمية، مما ساهم في تطويرها وتنشيطها، وجعلها صناعة سهلة ومتيسرة، فلم تعد تنفق فيها الأوقات الكثيرة والجهود الكبيرة. ويلقي هذا البحث كذلك الضوء على مدى استفادة الصناعة المعجمية العربية من تقنيات الحاسوب، والإنترنت، والتقنيات الحديثة الأخرى، ويقدم تقييما مفيدا حول هذا الموضوع. وقد خلص البحث إلى نتيجة مهمة وهي أن كثيرا من أسباب التخلف في الصناعة المعجمية العربية، وركود مشاريعها، وتأخر إنجازها مردُّه إلى عدم مواكبتها لهذه الوسائل والتقنيات الحديثة. الكلمات المفتاحية: الصناعة المعجمية، الحاسوب، الإنترنت، التقنيات الحديثة، المدونة اللغوية، التحيين المعجمي. Absract : This research shows the importance of the computer, the Internet and modern techniques in lexicography that contribute to develop, and activiate it, and makes from it an easy and available industry which saves much time and great efforts. This research also sheds light on the extent of benifit of Arabic lexicography from compututional techniques, the Internet, and othor modern techniques that presents useful evaluation about this theme. The research has resulted in the fact that many causes of delay in Arabic lexicography, its projects decadence, and achivement lateness are due to the lack of updating of these means and modern techniques. Key-words: Lexicography, computer, Internet, Modern techniques, The Copututional Corpus, Updating dictionaries.

Publié dans la revue: جسور المعرفة