الاستعارة التصورية في الخطاب الديني -صحيح مسلم أنموذجا-

Résumé: : تدرك اللغة الاستعارية في كتاب " صحيح مسلم " على أنّها وسيط يربط العقيدة الاسلامية بالمجتمع عن طريق الخطاب النبوي. كما تظهر عدّة مخططات استعارية أنّ لخطاب الرسول محمد صلى الله عليه وسلم تضمينات ايديولوجية يهدف من خلالها إمّا لتوثيق الأفكار الحالية أو إلى تأسيس أفكار جديدة في إطار العقيدة الاسلامية التّي تشمل أفكار ومعتقدات تميّز الاسلام عن بقية الديانات السماوية. ونتوصّل إلى أنّ فهم الخطاب الديني في " صحيح مسلم" مرهون بفهم الاستعارات الواردة فيه فهما صحيحا. لذلك حملت الاستعارة بين طياتها مختلف التصوّرات والممارسات المجسّدة للثقافة العربية الاسلامية. لتكون بذلك حاضرة في كلّ رموز وتجليات الثقافة. كلمات مفتاحيّة: الاستعارة؛ المعرفة؛ اللغة؛ Abstract: Metaphor language is perceived in the book of Sahih Muslim as an intermediate that links the islamic doctrine with society througth prophetic Hadith (speech). In addition, multiple colonial schemes show the prophetic Hadith had ideological inclusions with include neur beliefs that distingnish islem from the other religions. The frequent Conceptual metaphors in Sahih Muslim prove that Allah did not reveal himself nor his nature, however. He did reveal his laws and admitted that Shariaa laur is a perpetual phenomenon of his will that comes from Coran and prophetic hadith. Keywords: Metaphor; language; cognictive;.

Publié dans la revue: الممارسات اللّغويّة