ظاهرة الإدغام في لغة الشعر - دراسة صوتية -

Résumé: الملخص: إن الشعر يختلف عن النثر في بنائه اللغوي، فقد أفصح عن ظواهر صوتية عديدة بفضل جرسه الموسيقي، ومن أدقّ هذه المجالات الصوتية ظاهرة الإدغام، فهو لغة العرب التي يجري على ألسنتهم، وقد أعطى أهل اللغة لهذه الظاهرة حقّها ومستحقّها من الاستقراء والوصف؛ إذ هو ظاهرة تتأثر بمجاورة الأصوات تأثرا قبليا أو بعديا، بيد أن الإدغام اتخذ لنفسه مجرى آخر في لغة الشعر، وفرض على الشعراء أحكاما تجاوزت العرف اللغوي العام، ومن طبيعة اللغة الشعرية أنها ترفض الأحكام المسبقة والجاهزة التي تعودنا عليها في التأليف النثري، وفي هذا البحث محاولة جادة لتتبع أثر الإدغام في البناء الشعري، وإعطاء النماذج العامة التي تتعلق بالسياق الشعري. Abstract: The poetry is different from prose in its linguistic construction, it has revealed many sound phenomena thanks to its musical bell, and one of the most accurate of these vocal areas is the phenomenon of edgam, it is the language of the Arabs that takes place on their tongues, and the language people of this phenomenon have given the right and deserve sought from extrapolation and description; We are used to prose writing, and in this research a serious attempt to trace the impact of the synthesis in poetic construction, and to give general models that relate to the poetic context.

Publié dans la revue: دراسات لسانية