التقمص الكولونيالي وازدواجية الهوية في رواية (فضل الليل على النهار) لياسمينة خضرا

Résumé: الملخص: لا شك أن الرواية التاريخية في الجزائر قد سارت في السنوات الأخيرة سيرا حثيثا نحو تفعيل البنى الفنية المناسبة لهذا النمط من السرد، الذي ظل يتراوح بين التقريرية الفجة والانتقاد المكشوف لكل ما يتفق التاريخ الرسمي على تصنيفه ضمن المقدسات. إلا أن الأيديولوجيا عملت على إشاعة اتجاهات متنافرة بين أوجه الخطاب المضمَّن هذه السرديات، بما جعل مسافات الكشف والاحتجاب تعود إلى دائرة التشكيك في نوايا النصوص، من خلال التشكيك في نوايا الأفكار المتعلقة بتاريخ الثورة التحريرية، التي ظلت ضمن الطابوهات طيلة عقود من الزمن. يهدف هذا البحث إلى الاشتغال على العمل الروائي من منظور النقد الثقافي، بالإحالة على المضمرات الكولونيالية التي جاءت في ثنايا السرد ممتزجة بلغة روائية انتهجت نهج الرومنسية التقليدية في تقديم المعرفة التاريخية، وفق تشكيل أيديولوجي يجتاح النمط السائد في تقديم الخطاب الهوياتي ويتعارض معه بصيغة جذرية ممنهجة. Abstract: Undoubtedly, the historical novel in Algeria has tended in the recent years to the activation of the artistry structures suitable with this genre of narrative, which is still Ranging from the crude reporting to the overt criticism for everything classified as Halloween by the official history. However, the ideology has worked on inspiring incongruous tends between the discourse's facets that includes this narratives. This leads to the return of the detection and the immersion aspects to the skepticism of the text's intention through the question of intention of the ideas related to the editorial revolution history which remained to tabs for decades. This research focus on the narratives work form cultural criticism perspective, referring to the colonial connotation that exist in the narrative folds mingled with a narrative language that adopted the traditional romantic approach to Providing historical knowledge, according toIdeological formation that sweeps through the prevailing pattern of providing identity speech and contradicts it in a radical and systematic form

Publié dans la revue: المدونة