المشترك اللفظي بين الإثبات و الإنكار

Résumé: ملخص : إن ظاهرة المشترك اللفظي من ظواهر اللغة العديدة كالترادف و التضاد و غيرها . و قد عرفه العلماء على أنه :" اللفظ الواحد الدال على معنيين فأكثر " و لقد شهدت هذه الظاهرة العديد من الآراء بين علماء اللغة ، فمن مثبت لهذه الظاهرة اللغوية و منكر لها و كل فريق له حججه الخاصة به . و الحقيقة أنّ المشترك اللفظي من أبرز الخصائص التي تميزت وتحلّت ا اللغة العربية ، و أضافت صبغة جمالية على الألفاظ و معانيها . Résumé :La polysémie est un phénomène linguistique tout comme la synonymie ou l’antonymie. Les linguistes l’ont défini comme :le mot qui présente plusieurs sens . Cependant , ce phénomène a suscité une vive polémique quant a sa véracité .certains linguistes en reconnaissent l’existence tandis que d’autres la nient et chacune des parties en avancent ses argument. Il faut signaler que la polysémie est une caractéristique essentielle de la langue arabe qui regorge de mots ayant des significations plurielles. Abstract :Homonymy is one of the various phenomena of the Arabic language such as synonymy and antononymy and others. Scholars of language and linguistics define it as :”agreement in terms and difference in meaning “, and this phenomenon has witnessed many opinions from the part of linguists. Some of them have approved it while others have rejected it and every group has its all argument .The true fact of homonymy is among the most prominent characteristics that characterize the Arabic language and which have added an aesthetic tincture to the words and their meanings.

Publié dans la revue: