التجريب وآليات تقويض النموذج في رواية" مخاض سلحفاة" لسفيان مخناش

Résumé: الملخص باللغة العربية: ترمي هذه الورقة البحثية إلى استظهار أهم آليات التجريب، وأبعاده الدلالية الفنية والجمالية في رواية مخاض سلحفاة "لسفيان مخناش" باعتباره من الروائيين المعاصرين، الذين كان سعيهم حثيثا إلى تفكيك النظام الكلاسيكي؛ حيث اشتغل على التجريب بمستوياته المتباينة الشكلية والمضمونية، فجاءت روايته محملة بكثير من الملامح الحداثية، ولعل أبرزها تقنية تيار الوعي في بناء الشخصية، والتفاعل النصي، والتشكيل اللغوي، وذلك ضمن مسعى تحديثي غايته تقويض سلطة النموذج. الملخص باللغة الانجليزية: This study aims at showing the main mechanisms of experimentalism and its artistic and aesthetic dimensions in the novel “Makhad Solhofat” of Sofiane Mokhnache who is one of the contemporary novelists who sought to dismantle the classic system. Sofiane Mokhnache worked on experimentalism with its variant formalistic and content levels. His novel was loaded with many of the modernist traits mainly the stream of consciousness in building the characters, intertextuality, and linguistic formation. This was a modernist endeavor that aimed at adapting the authority of the model.

Publié dans la revue: مجلة علوم اللغة العربية وآدابها