وهران في العصر الروماني: قراءة في النقائش اللاتينية Oran In The Roman Era: A Study Of Latin Inscriptions

Résumé: اخترتُ هذه الدراسة بهدف التعرّف على التاريخ القديم لمنطقة وهران خلال الفترة الرومانية، وهو جانب أرى أنه لم يُوفَّ حقه من البحث والدراسة من قبل المؤرخين، رغم أن إقليم وهران يزخر بمحطات تاريخية وأثرية مهمة، خاصة تلك التي تعود إلى الحقبة الرومانية. وللتعمق في هذا الموضوع، اخترتُ أحد أهم المصادر الأساسية في كتابة تاريخ المنطقة، وهي النقوش اللاتينية بمختلف أصنافها. ركّزت في بحثي على جرد هذه النقوش من خلال المعطيات الأثرية، والدراسات المتخصصة المنشورة في بعض المجلات العلمية، بالإضافة إلى مجامع النقوش اللاتينية. وقد تمكنت من إحصاء 95 نقشًا موزعة على عدة مواقع في إقليم وهران، وهي: بطيوة (Portus Magnus)، أغبال (Ad Regiae)، مرسى الكبير (Portum Divinum)، الأندلسيات (Castra Puerorum)، مسرغين (Gilva Colonia)، بوتليليس (Ad Crispa)، ورأس العين. اعتمدتُ في هذه الدراسة على منهجية علمية ترتكز على ترجمة النقوش وتحليلها، مع تقديم استقراءات حول التطورات التاريخية للمنطقة من زوايا متعددة ( السياسة والدينية، الاقتصادية ،الاجتماعية، العسكرية). I chose this study to explore the ancient history of the Oran region during the Roman period, a topic that has not been sufficiently addressed by historians. Despite its rich archaeological heritage, especially from the Roman era, the region remains under-researched. To investigate this subject, I focused on Latin inscriptions, which are among the most reliable historical sources. My research involved cataloging these inscriptions using archaeological data, specialized studies, and collections of Latin inscriptions. I identified 95 inscriptions across several sites in Oran, such as Portus Magnus, Ad Regiae, Portum Divinum, Castra Puerorum, Gilva Colonia, Ad Crispa, and Rass El-Aïn. This study follows a structured methodology based on translating and analyzing inscriptions while examining their historical significance. It provides insights into the political, military, social, religious, and economic aspects of Roman Oran. By offering new interpretations, this research helps bridge a crucial gap in the region’s ancient history.

Publié dans la revue: المجلة التاريخية الجزائرية