«الكتابات الشّعرية الشّعبية التلمسانية مصدر من مصادر التأريـخ للوضع الثّقافـي بتلمسان ما بين 1008هـ/ 1600م ــ 1207هـ/ 1799م» «the Tlemcenian Popularity Poetic Writings Are A Source Of History For The Cultural Situation In Tlemcen Between 1008h/1600g ــ 1207h/1799g»

Résumé: ملخص: يبحث هذا المقال بالدّراسة والتّحليل في طابع الثّقافة ومستجدات أوضاعها في تلمسان خلال القرنين 11هـ/17م و12هـ/18م، من خلال استعراض ما خلفه شعراء المدينة في مختلف قصائدهم الّتي عدّت مصدرًا من مصادر كتابة تاريخها العثماني، في تلك الحقبة الّتي توصف على العادة بالرّكود في الميادين العلمية والأدبية، بسبب انتشار الملحون ذي اللّهجة العاميّة نتيجة عوامل كثيرة من بينها طبيعة العصر في ميله لانحطاط الأذواق الأدبية وإبتذالها، والتّشجيع عليها من قبل الحاكم والمحكوم. ما دفع الكثير من علماء تلمسان المثقّفين على غرار المنداسي، وابن مسايب...، وغيرهما، إلى الانسياق بدورهم لنظم قصائد الملحون الشعبي تلك، ليَعُدَّ كلامهم بعد ذلك أحسن تصوير مباشر للواقع التلمساني المَعِيش، حينما استمدَّ موضوعاته من القاعدة الشّعبية وطبيعة علاقتها مع السّلطة الحاكمة، واستلهم نظراته وعواطفه من مشاهد حيّة أمسى على اثرها أحد أهم وسائل التعبير التّلقائي بتلمسان في الفترة العثمانية. Abstract: This article study and analyses the characteristics of culture and its situation in tlemcen during the 17th and 18th centuries relying on what was comported by the poets of the big city their poème were a great historical reference during the Othomane era there existed the speared of a dialectal poetry which was paved by: 1. The collapse of the literary tendencies. 2. The rulers had encouraged this poetry popular. 3. The population had done the same task. The poets of this historical era had succeeded in describing the Tlemcenian reality in an exact way during this new state which is called the tlemcen between 1008H/1600G ــ 1207H/ 1799G.

Publié dans la revue: دراسات وأبحاث