قراءة في منهج المؤرخ يحيى بوعزيز في تحقيق المخطوط التاريخي الجزائري "طلوع سعد السعود" للآغا بن عودة المزاري نموذجا

Résumé: تُسلط هذه الورقةُ البحثية الضوءَ على أحد أعلامنا المتميزين في خدمة التراث الجزائري المخطوط، من جمعٍ وتحقيقٍ ونشرٍ وفهرسةٍ. إنه مؤرخ الجزائر الكبير "يحيى بوعزيز"، الذي كان له من الآثار الشيء الكثير في تحقيق الكتب المخطوطة، وإخراجها من طور المخطوطات إلى حيز التداول، ومن ذلك تحقيقه لكتاب "طلوع سَعْد السُّعود في أَخْبار وَهْران والجَزائر وإسْبانيا وفِرنسا إلى أواخر القرن 19م للآغا بن عُودَة المَزاري" الذي نحن بصدد دراسته بالوقوف عند منهج بوعزيز في التحقيق. وتَفِدُ الدراسة في ثلاثة مباحث بعد مدخل عام للموضوع، تناول المبحث الأول حياة المحقق، في حين تضمن المبحث الثاني وصف المخطوط ودراسته، على أنَّ المبحث الثالث كان في منهج يحي بوعزيز في تحقيق نص المخطوط. This paper highlights one of our outstanding flags in the service of the Algerian manuscript heritage, from collection, investigation, publication and cataloging. He is a historian of the great Algeria "Yahya Bouaziz", which had a lot of effects in the achievement of manuscript books, and to get it out of the manuscript phase into circulation, including the book "The rise of Saad Saud in the news of Oran, Algeria, Spain and France to the late 19th century to the Aga Ben Odah Mazari ", which we are studying to stand at the approach of Bouaziz in the investigation. The study deals with three topics after the general introduction of the subject. The first topic dealt with the life of the investigator, while the second topic included the description and study of the manuscript. The third topic was in the curriculum of Yahya Bouaziz in achieving the text of the manuscript.

Publié dans la revue: الفضاء المغاربي