التفاعل الأجناسي في رواية "مدن الصحو والجنون" لمصطفى ولد يوسف Genres Interaction In The Novel Cities Of Awakening And Madness Of Mustapha Ould Youcef

Résumé: ملخص: تعتبر الرواية أكثر الأجناس الأدبية انفتاحا واستيعابا للأجناس الأخرى، فهي نافذة مفتوحة على شتى الأفكار والثقافات المتشعبة، وذلك بالنظر إلى طبيعة تركيبها وآليات بنائها، التي تسمح لها بالتفاعل مع سائر الأجناس بواسطة علاقات نصية، حتى غدا النص الروائي فسيفاء من النصوص. ولأن "مصطفى ولد يوسف" وظف التداخل الأجناسي في رواياته، اخترنا رواية "مدن الصحو والجنون" لنبين طبيعة وكيفية هذا التداخل من خلال الإجابة عن الإشكالية الآتية: كيف تجسد التفاعل الأجناسي في رواية "مدن الصحو والجنون"؟ وهل يجعل هذا التفاعل الرواية أكثر استيعابا وتشخيصا للواقع؟. كلمات مفتاحية: التفاعل الأجناسي، الرواية، الحكاية الشعبية، الحكاية الخرافية، القصة القصيرة، المسرحية. Abstract: The novel is considered the most open and accommodating of literary genres, as it is an open window to various divergent ideas and cultures, and this given the nature of its composition and construction mechanisms, which allow it to interact with other genres through textual relations, until the novelistic text has become a mosaic of texts. Since "Mustapha Ould Youcef" used the interaction of genres in his novels, we chose the novel "Cities of awakening and madness" to show the nature and method of this overlap by answering the following question: How is the interaction of genres embodied in the novel Cities of awakening and madness? Does this interaction make the novel more comprehensive and diagnostic of reality?. Keywords: genres interaction, novel, folk tale, fairy tale, short story, play

Publié dans la revue: الآداب