الإكراه البدني وسيلة لتحصيل المبالغ الناشئة عن الجريمة: دراسة في ظل قانون 18-06 المعدل و المتمم لقانون الإجراءات الجزائية الجزائري و قانوني المالية لسنة 2017 و سنة 2018

Résumé: الملخص : يعتبر الإكراه البدني بمثابة تهديد جسماني للمحكوم ، من خلال حبسه لمدة معينة تتناسب و مقدار مجموع المبالغ الناشئة عن الجريمة، سواء كانت تعويضات مالية أو رد ما يلزم رده أو غرامات مالية أو مصاريف قضائية. و هو بالتالي طريقة لضمان تنفيذ الأحكام و الأوامر و القرارات الجزائية، حتى يتسنى للمحكوم لهم الحصول على حقوقهم. و نظرا لأهمية الإكراه البدني، أجرى المشرع الجزائري تعديلات قانونية مهمة بخصوصه سواء عن طريق قانون 18-06 المعدل و المتمم لقانون الإجراءات الجزائية، أو قانوني المالية لسنة 2017 و سنة 2018. Abstract: Phusical coercion is a physical threat to the convicted, by his incarceration for a certain period of time in accordance with the global amount of money arising from the crime, either as a financial compensation, a refund of what must be refunded, a financial penality, or judicial expenses. Thus, it is a way to ensure the implementation of adjudictions and orders, so that the plaintiffs can get their rights. Due to physical coercion’s importance, the algerian legislator has made essential amendments, either throught law 18-06 that amends and complements the criminal procedures code, or the laws of finance 2017 and 2018.

Publié dans la revue: مجلة الدراسات الحقوقية