الأساليب التّصويريّة وأبعادها الحجاجيّة في قصّة يوسف عليه السّلامthe Conceptual Methods And Their Argumentative Dimensions In The Prophet Yusuf’s Story -peace Be Upon Him-

Résumé: تحاول هذه الدّراسة استجلاء أهمّ الأساليب التّصويريّة التي نعثر عليها في قصّة يوسف عليه السّلام، كيف تتمظهر، وما هي فاعليتها في تحصيل الأثر التّداوليّ المتمثّل في الإقناع. وعلى العموم تهدف الدّراسة إلى الكشف عن الأبعاد الحجاجيّة لقصّة يوسف عليه السّلام، من خلال الكشف عن الأبعاد التأثيرية للأساليب التّصويريّة، هذه الأخيرة التي نراها قد تنوّعت بشكل لافت في القصّة، كما عملت على توجيهها معنويا بما انطوت عليه من أبعاد تأثيريّة؛ لم تخرج في عمومها عن إمتاع العاطفة وإقناع العقل في تناغم تام، ممّا لا ينفصل عن ملامح الإعجاز البيانيّ للقصّة القرآنيّة. وقد خلصنا من خلال الدّراسة إلى أنّ قصّة يوسف تنطوي على أنواع مختلفة من الأساليب التّصويريّة؛ تتراوح بين الأساليب الفنيّة، والآليات البلاغيّة، والأدوات اللّغويّة، التي عملت كلّها على تجسيد المشاهد القصصّية، ممّا جعلها ذات أبعاد تأثيرية لا تنفصل عن المغزى العام للقصّة. This study attempts to clarify the most important conceptual methods we find in the prophet Yusuf’s story - peace be upon him -, how they appear, and what their effectiveness is in collecting the pragmatic effect of persuasion Generally, the study aims to reveal the argumentative dimensions of the prophet Yusuf’s story - peace be upon him-by indicative the influential dimensions of the conceptual methods, which we see as having been remarkably diverse in the story.broadly, it did not depart from entertaining passion and convincing the mind in a perfect harmony, which is inseparable from the features of the graphic miracle of the quranic story. Through the study, we concluded that Yusuf's story involved different types of conceptual methods; Ranging from artistic methods, rhetorical mechanisms, and linguistic tools, all of which have embodied story scenes, making them of an influential dimension inseparable from the overall significance of the story.

Publié dans la revue: لغة كلام