منهج ابن جني في شرح شعر المتنبي

Résumé: ملخص: إن القراءة التأويلية هي الأساس الذي تبنى عليه كل القضايا المتعلقة بالفهم والتفسير، وعليه استعان شراح المتنبي بهذه الاستراتيجية التي تتأرجح بين توجيهات موجودة في النص الشعري (المتنبي) وبين سياقات مضمرة في ذاتية القارئ الشارح، والشارح يسعى إلى اختراق المعنى المرئي للإمساك بالسر القيمي أي تحديد العوالم التي تخفيها اللغة الظاهرة في نصوص المتنبي. وعليه انفتحت التأويلات على شعره ووصلت ما يقارب ستين شرحا تأويليا، وهذا يعود لخصوصية نص المتنبي وتفرده، وإلى براعة الشراح في مختلف العلوم والمعارف نحوا وصرفا وبلاغة ومعاني أسست لخطاب شارح مواز في فنيته للخطاب الأصلي. وقد توصلت الدراسة إلى كون نص المتنبي نص متعال متعدد الدلالة يسعى إلى الخلق والتجدد مع كل قراءة. Abstract: Hermeneutic explanation is the foundation on which all the issues related to understanding and interpretation are built, Therefore, Al Mutanabbi’s explainers used this strategy that oscillates between instructions that already exist in the poetic text (Al Mutanabbi), and implicit contexts in the subjectivity of the reader and the explainer. The explainerr aims to penetrate the visual meaning in order to reach the valuable secret, which means in order to identify the worlds hidden by the language shown in Al Mutanabbi’s text. This is how interpretations have been opened to his poetry and approximately sixty hermeneutic explanations have been found. This comes back to the privacy and the uniqueness of Al Mutanabbi’s text, also to the explainer’s cleverness in different sciences and knowledges, grammatically, morphologically, rhetorically and the meanings that established for an explanatory speech in which the artistry is parallel to the original speech.

Publié dans la revue: قراءات