آليات التحليل الحجاجي للخطاب الشعري قصيدة عابرون في كلام عابر أنموذجا

Résumé: ملخص: إذا كانت التداولية تهتم بدراسة اللغة في الاستعمال، ثم مدى تأثيره على المتلقي، فإن أغلب الدارسين والمشتغلين بتحليل النصوص والخطابات يشيرون إلى الطبيعة التداولية للخطاب الحجاجي، وتتضح صلة الحجاج بالتداولية، حينما استعان هذا الأخير ببعض العناصر اللغوية داخل الأقوال، بغض النظر عن الخطاب الذي يدرسه، وعملا بهذا المبدأ سنعتمد المنهج التداولي بكافة ألياته، التي تسمح في كل مرة بإنشاء علاقات حجاجية جديدة، كما تقوم بالربط بين متغيرات حجاجية، بين الحجة والنتيجة، أو بين مجموعة الحجج. وهذا ما ستحاول هذه الدراسة الوقوف عليه في الخطاب الشعري عند الشاعر الفلسطيني محمود درويش. Abstract: If pragmatic is interested in studying the language in use, then the extent of its impact on the interlocutor, most of the students and practitioners in the analysis of texts and speeches refer to the pragmatic’s nature in argumentative discourses, and it becomes clear that the link between argumentation and pragmatic, when the latter uses some linguistic elements in words whatever the discussed speech. According to this principle, we will adopt the pragmatic approaches with all its mechanisms, which allow each time to establish new pragmatic relationships, as well as to link argumentative variables, between the argument and the result, or between a group of arguments. This is what the present study will attempt to see in the poetic discourse of the Palestinian poet Mahmoud Darwish

Publié dans la revue: الموروث