إشكالية النسبة وأهميتها في إحصاء التراث اللغوي الجزائري وقفة مع أنموذجين نظم ابن أبّ وشرح البجائي على الآجرّومية

Résumé: إن أهمية نسبة المخطوط لمؤلفه من أهم مقدمات التحقيق, ولها طُرق علمية تثبت بها لدى من عُنُوا بتحقيق التراث, والخطأ فيها ينبني عنه خطأ وإشكال في إحصاء التراث عموما, واللغوي الجزائري على وجه الخصوص . وهذه المداخلة تقف مع إشكالية النسبة, من خلال أنموذجين اثنين نظم ابن أب المزمري للآجرومية, وشرح البجائي الكبير للآجرومية, محاولاً الوقوف معهما بما قررته كتب التحقيق في إثبات النسبة, والتحاكم لها, والحكم بها نفياً أو إثباتاً, فالأول إشكاليته في إثبات نسبته لابن أبّ أو لعبيد ربه الشنقيطي, والثاني في نسبة الشرح الكبير للبجائي, وهذا ما يلمسه القارئ بقراءته هذه المداخلة, وما توصلت إليه من نتائج . Abstract: The importance of attributing the manuscript to its author is one of the most important introductions to the investigation, and it has scientific methods to prove it among those who have been concerned with heritage investigation, and error in it leads to error and problematic in the census of heritage in generl, and the Algerian linguist in particular. This intervention stands with the problem of attribution, through two models, organized by Ibn Abi Al-Mazmari for the Ajurumiyyah, and Al-Baja’i Al-Kabeer’s explanation of the Ajurumiyyah, trying to stand with them with what was decided by the investigation books in proving the ratio, and adjudicating it, and ruling it by negation or proof. Obaid Al- Shanqeeti, and the second in the ratio of the great explanation of Al-Bajai, and this is what the reader touches by reading this intervention, and the results it reached. Keywords: Ratio , statistics, linguistic heritage, Ibn Abi Al-Baja'i.

Publié dans la revue: المناهل