مقاربة تداولية لمقاصد الخطاب القرآني في سورة البقرة من خلال كتاب التّحرير والتّنوير لابن عاشور A Pragmatic Approach To The Intentionalities Of Quranic Discourse In Surah Al-baqarah Through Al Tahrir Wa Al Tanwir By Ibn Ashour

Résumé: تهدف هذه الدراسة إلى إثبات جدارة التراث اللغوي العربي، وثرائه المنهجي الذي يقارب المناهج المعرفية الغربية، وذلك من خلال مقاربة المنهج التداولي السياقي لابن عاشور في تفسيره التحرير والتنوير، وتوظيفه لمجموعة من الإجراءات التداولية، والوظيفية كاستنباط المقاصد، وتجلية المعاني، وتتبع الاستراتيجيات، وتطبيقها على سورة البقرة نموذجا. وخلصت الدراسة إلى تثمين عمل ابن عاشور التفسيري، واستثمار أدواته المعرفية، ومقارباته التداولية ضمن مشروع تشكيل نظرية لسانية تداولية عربية تستلهم التراث، وتوظف الدراسات اللغوية الحديثة. This study aims to demonstrate the merit and methodological richness of the Arabic linguistic heritage, which parallels Western cognitive approaches. It does so through examining Ibn Ashur's pragmatic and contextual method in his Tafsir (Al-Tahrir wa Al-Tanwir), highlighting his use of pragmatic and functional procedures such as deriving purposes, clarifying meanings, tracing strategies, and applying them to Surah Al-Baqarah as a model. The study concludes by valuing Ibn Ashur's interpretative work, utilizing his cognitive tools and pragmatic approaches as part of a project to form an Arabic pragmatic linguistic theory that draws inspiration from heritage and employs modern linguistic studies.

Publié dans la revue: مجلة العلوم الإسلامية والحضارة