النص الشـعري القديم محـددات صحته بين وصف القدماء وتأويل المحدثين The Ancient Poetic Text And Its Validity Determinants Between The Description Of The Ancients And The Interpretation Of The Modernists

Résumé: شكلت مقولة صحة الشعر الجاهلي ــــ وما تبعها من مفردات الوضع والانتحال ــــ ركيزة من الركائز الجوهريّة التي تعامل معها النقد الأدبي وذلك مند فترة جمع الشعر، والإحاطة بعلمه وفحوله، ونسبته إلى قائله. ولعل الفضل يعود في ذلك إلى علماء العربية ورواة الشعر، الذين أسهموا في الكشف عن شيوع هذه الظاهرة التي تصدرت اهتمامات النقاد ــــ ولا يخلو أدب أمة من الأمم منها ــــ وقد انحصرت جهود هؤلاء العلماء في إثبات صحة الشعر ونسبته لقائليه والكشف عن مقولة الجرح والتعديل قصد الإبانة عن زيف الرواية. ولا تعدو هذه الجهود التي بذلت في هذا المجال، أن تكون إشارات تسللت إلى متون تراثنا الأدبي واللغوي منذ عصر تدوين العلوم ورواية الحديث النبوي الشريف في القرنين الثاني والثالث الهجريين، واستدل النقاد بمجمل ما دُوِّن من هذه الروايات وفطنوا لما أصاب تراثنا الشعري فأشاروا إليه ودرسوه ومحصوه. Abstract : The Pre-islamic Poetry Validity between two Attitudes The statement “the pre-historic poetry validity”, and what followed it of the state and plagiarism vocabulary, has formed a pillar of the fundamental ones that literary criticism has dealt with since the period of poetry collection, and surrounding its knowledge and gentlemen, and attribution to its utterers. Perhaps all thanks is due to the Arab scholars and poets narrators who contributed to the disclosure of the prevalence of this phenomenon, which topped the concerns of critics; that literature of any nation is not free of it. The efforts of these scientists were limited in verifying the validity of the poetry and its proportion to its utterer, and the disclosure of the statement of wound and modification to the intention of the falsehood of the novel. These efforts which have been carried out in this field are no more than to be signs infiltrated into our literary and linguistic heritage since the age of codification of science and the narration of the Prophet's Hadith in the second and third Hedjerian centuries. Critics quoted the overall of these written narratives and became aware of what happened to our poetic heritage, and pointed out to it, studied it and scrutinized it.

Publié dans la revue: فصل الخطاب