استراتيجية الخطاب في الأربعين النووية "دراسة تداولية تحليلية"

Résumé: يسعى هذا البحث إلى تحقيق جملة من المقاصد من بينها التعرف على كيفية استخدام الخطاب في الأربعين النووية و التعامل معها ودراسة تأثير استراتيجيات الخطاب في المتلقي و ايصال المعنى، وكذلك و سعينا لفهم هذه الاستراتيجيات و اخترناها لتكون موضوع دراستنا و ذلك باستشفاف هذه الاستراتيجيات في الخطاب ، يعتبر اسمى مراتب البلاغة العربية بعد القرآن الكريم ألا وهو أحاديث الأربعين النووية، ولاشك أن كل خطاب ينثني في الحقيقة بمقصديات مرسله، ويفصح عنها من خلال الخطاب ذاته، كما أنه يبني عن استراتيجيات التي يتوخاها المرسل حال انتاج الخطاب ليحقق خطابه كأقصى ثأثير له في المتلقي ونستنج كذلك ان الخطاب يفترص وجود السامع أما النص فيفترض وجود متلق ولكنه غائب يتلقاه عن طريق القراءة. Summary: This research seeks to achieve a number of purposes, including identifying how the discourse is used in the nuclear forty and dealing with it and studying the impact of discourse strategies on the recipient and communicating the meaning, as well as we sought to understand these strategies and chose them to be the subject of our study by exploring these strategies in the discourse. It is considered the highest level of Arabic rhetoric after the Holy Qur’an, which is the Forty Hadiths of An-Nawawi, and there is no doubt that every discourse in fact bends the intentions of its sender, and expresses them through the discourse itself. Likewise, the discourse assumes the presence of the listener, while the text assumes the presence of a recipient, but he is absent, who receives it through reading.

Publié dans la revue: