أدبُ الرِّحلة عند مفسري الغرب الإسلامي، الشَّيخ محمَّد الخضر حُسَيْن -أنموذجا-

Résumé: يمثِّل أدب الرِّحلة عند مفسري الغرب الإسلاميّ جزءًا لا يتجزَّأ من مجهودهم في تحصيلهم العلميّ وتكوينهم التَّفسيريّ،ومن هؤلاء الأعلام برز الشَّيخ محمَّد الخضر حسين الجزائريّ أصولا ونسبًا، التُّونسيّ مولدًا وبلدًا، من خلال رحلته إلى الجزائر التي قام بها سنة 1904م، وقصد منها تصحيح بعض المفاهيم الدّينيَّة التي شوَّهها المحتلُّ الفرنسيّ للجزائر–. فالبحث ف يهدف للإجابة عن الإشكال الآتي: ما مفهوم أدب الرحلة؟ وما مدى حضوره عند مفسري الغرب الإسلامي؟ ما هي أبرز رحلات الشيخ محمد الخضر حسين؟ هل حقَّق الشيخ مراده ودوافعه من هذه الرِّحلة؟ وللإجابة على هذه التَّساؤلات كانت هذه الورقة البحثية، والتي تهدف إلى إبراز دور مفسري الغرب الإسلامي وعنايتهم بأدب الرَّحلات، ودورهم في محاربة الجهل والخرافة والتصدي لسياسة المستعمر الفرنسي. متبعا في ذلك المنهج التَّاريخي أثناء الترجمة للشيخ محمد حسين الخضر رحمه الله، والمنهج الوصفي التحليلي في الجانب التطبيقي من الدراسة. الكلمات المفتاحية: الشَّيخ محمَّد الخضر حُسيْن؛ التفسير، أدب الرِّحلة؛ الغرب الإسلاميّ.. Abstract: The journey literature of the interpreters of the Holy Quran from the Islamic West was an inseparable part of their efforts in the educational and explanatory formation through their exploration of various cultures of the peoples. The “Journey Literature” of Sheikh Muhammad Hussein Al-Khidr is also an art with a special concept From his trip to Algeria, and other concepts can be discovered and characterized by many features and motives, which distinguished it from the rest of its contemporary trips in the modern era. It also dealt with the study of the motives and reasons that called the interpreter to visit Algeria during the colonial period, especially during month of Ramadan. Then the value of this journey had mentioned through its scientific, literary, ideological, and intellectual dimensions for the interested reader about the author and type of writing. Keywords: Sheikh MuhammedAl-Khidr Husayn; interpretation; The journey literature; the Islamic West.

Publié dans la revue: القارئ للدراسات الأدبية و النقدية و اللغوية