صعوبات توظيف "المذكرات الشخصية" لفاعلي الثورة التحريرية في الدراسات والأبحاث الأكاديمية 1954-1962.
Résumé: نحاول من خلال هذه الدراسة التاريخية عامةً والمنهجية خاصة، تسليط الضوء البحثي إزاء قضية هامة ألقت بظلالها على قضاياالمصادر التاريخية لمرحلة الثورة التحريرية الجزائرية 1954-1962، لاسيما ما عرف لدى المؤرخين والباحثين "بـالمذكرات الشخصية"لصانعي أحداث الثورة التحريرية، وهم جميع المشاركين في أطوارها وأحداثها من العسكريين والسياسيين على حد السواء، حيث سنعرج في هذه الورقة البحثية على أهم الصعوبات والعراقيل التي تواجه الباحثوالمؤرخ على حد سواء في توظيف المذكرات الشخصية لقادة الثورة الجزائرية، مع رصد أهم ما تنطوي عليه هذه الاخيرة من صعوبات وعراقيل منهجية بالنسبة للباحث في المرحلة المذكورة، والتي نجد منها: الذاتية وتقديس الأنا، تغييب دور الجعموعة، مستوى الثقافة وفقراللغة، عدم تخصص المحررين، أخطاء التعريب وهواجس الترجمة...الخ.
Mots-clès:
Publié dans la revue: مدارات للعلوم الإجتماعية والإنسانية
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!