السمات الفونولوجية للفونيمات التميّزية من منظور علماء التجويد قراءة في النظام التقابلي للتفخيم والترقيق

Résumé: تسعى هذه الدراسة الى البحث في ظاهرتي التفخيم والترقيق؛ باعتبارهما من أهم الثنائيات الصوتية المتقابلة التي تميزت بهما اللغة العربية، لأنهما يشكلان قيمة خلافية للمنطوق ضمن مختلف الأنساق اللغوية، وبالأخص في علم التجويد والقراءات القرآنية. وقد حاول علماء التجويد ضبط الملمح الأدائي للتفخيم والترقيق، والوقوف على السمات الفونولوجية المتحكمة في نمطها الفونتيكي الأدائي، وفق العلائق الجوارية النسقية التي تضمها، والخلفيات السياقية المحيطة بها؛ فالجهود التي قدّمها علماء التجويد في هذا المجال، لم تكن منفصلة عن النسق الصوتي أو السياق الدلالي، الذي تفضي إليه القيم الخلافية لهذه المكونات الصوتية في الخطاب القرآني. ووفق هذا الطرح، حاولنا الوقوف على طبيعة النظام التقابلي للفونيمات التميزية (تفخيم-ترقيق) وانعكاساتها الصوتية والدلالية، من خلال استجلاء القيمة الخلافية، التي تؤدي بدورها إلى تمايز دلالي للمفردة في سياقها القرآني، مستدلين في ذلك بآيات من الذكر الحكيم. This study seeks to investigate the two phenomena of amplification and tafsir, as they are among the most important contrasting phonetic binaries that characterize the Arabic language, because they constitute a controversial value of the utterance within the various linguistic formats, especially in the science of intonation and Quranic readings. The intonation scholars have tried to control the performative feature of amplification and lamination, and to identify the phonological features that control its phonological performance style, according to the systemic neighborhood relationships that it includes, and the surrounding contextual backgrounds. The efforts made by the scholars of intonation in this field were not separate from the phonetic pattern or the semantic context, which the controversial values of these vocal components in the Qur’anic discourse lead to. According to this proposition, we have tried to identify the nature of the contrastive system of the distinct phonemes (amplification - tarqiq) and their phonetic and semantic repercussions, by clarifying the controversial value, which in turn leads to a semantic differentiation of the word in its Qur’anic context, citing verses from the Holy Qur’an.. Keywords: Phonetic Contrast, Controversial Values, Phonological Feature, Amplification, Lamination.

Publié dans la revue: جسور المعرفة