التوجيه الصوتي للقراءات عند أبي جعفر النحاس من خلال كتابه إعراب القرآن ــ تخفيف الهمزة أنموذجا ـ The Voice Guidance Of The Qur'anic Readings By Abu Jaafar Al-nahas Through His Book The Iaarab Of The Qur'an Easeing Of The Al-hamzaas As A Model

Résumé: ملخص: تعد القراءات بنوعيها المتواتر منها والشاذ من أخصب الحقول في الدراسات اللغوية عامة والدراسات الصوتية خاصة لما تحمله بين حروفها من وظائف صوتية، وقد جاءت هذه الدراسة هادفة إلى التعرف على نوع من أنواع التوجيه اللغوي للقراءات، ألا وهو التوجيه الصوتي من خلال تسليط الضوء على ظاهرة من ظواهره والتي تتمثل في الهمزة، وأتت هذه الدراسة منكبة على مؤلف جليل من مؤلفات علوم القرآن وهو "إعراب القرآن" لمؤلفه الفذ أبو جعفر النحاس، فما هي الظواهر الصوتية التي تعتري الهمزة والتحولات التي تطرأ عليها؟ وكيف وجهها النحاس من خلال كتابه؟ وهل كانت له اختيارات في توجيهه؟ وللوقوف على هذا اعتمد البحث على المنهجين الوصفي والتحليلي، وخلُص إلى نتائج أبرزها أن صعوبة النطق بالهمزة جعل العرب تتصرف فيها ما لا تتصرفه في غيرها من الحروف، كما أن القراءات حفظت لنا الظواهر الصوتية التي كانت في الزمن الأول، وقد كانت للنحاس اختيارات في توجيهه. Abstract: Quranic readings are one of the most fertile fields in linguistic studies in general, and the phonetic studies in particular because of the phonetic functions they carry within their letter. Accordingly, this study aims to identify a type of linguistic guidance for Quranic readings namely voice guidanceby shedding some light on one of its phenomenon. The latter is represented in al-hamza. In fact, this study was based on a distinguished author of the Quranic sciences, which is “Iaarab the Qur'an” by his author Abu Jaafar Al Nahhas. So, what are the phonetic phenomena of al-hamzaas well as the transformations that arise on it? how did Al Nahhas address it through his book? and what choices he has in this guidance? To answer the above questions, the research relied on the descriptive and analytical approaches. In the end, thestudy concluded with the result that the difficulty of pronouncing AL-hamza made Arabs act in it in ways they do not do with other letters, and the Quranic readings managed to preserve the phonetic phenomena that were in the past. Thus, Al Nahhas had choices in his guidance.

Publié dans la revue: مجلة البحوث العلمية والدراسات الإسلامية