اللاشعور الكولونيالي ومسألة الهوية عند سعيد خطيبي في رواية ''أربعون عاما في انتظار إيزابيل''.

Résumé: الملخص: يعالج هذا المقال مسألة الهوية والقضايا المرتبطة بها بنيويًا في فترة ما بعد الاستقلال عن طريق إدراج ما هو أدبي في ما هو سياسي بالدرجة الأولى من منظور الروائي "سعيد خطيبي"، الذي دافع عن الرؤية الاستشراقية المرتبطة بتمثيل صورة الجزائر والجزائريين مع مطلع القرن العشرين. وقد أسقط خطيبي حاضر الجزائر وواقعها مرتبطا بكتابات وتصورات الماضي الاستعماري، وعليه فقد وقع ضحية التحيّز وإعادة إنتاج تصورات وتمثيلات الاستشراق في الوقت الذي حاول فيه تحرير صوت "التابع" الجزائري من أحكام الماضي وسلبياته. Abstract: This article deals with the issue of identity and the issues related to it structurally in the post-independence period by including what is literary in what is primarily political from the perspective of the novelist "Said Khatibi", who defended the Orientalist vision associated with representing the image of Algeria and Algerians at the beginning of the twentieth century. "Said Khatibi" dropped Algeria's present and reality linked to the writings and perceptions of the colonial past. Accordingly, he fell victim to prejudice and reproduced perceptions and representations of Orientalism, while trying to liberate the voice of the Algerian "subaltern" from the judgments and negatives of the past.

Publié dans la revue: مجلة اللغة الوظيفية