البناء السير ذاتي وسرد الحياة الشخصية في رواية "ذاكرة الماء محنة الجنون العاري" لـ"واسيني الأعرج" ”autobiographical Construction And Narration Of Personal Life In The Novel”water Memory - The Ordeal Of Naked Madness-“ By “wassini Al-araj

Résumé: الملخص: تطرح الرواية والسيرة الذاتية بوصفهما جنسين سرديين قضية مرونة الحد الفاصل بينهما وبين بقية الأنواع، لقدرتهما على امتصاص الخطابات الأخرى (أدبية/ لاأدبية) وإعادة إنتاجاها، فانفتاح الخطاب السير-ذاتي على الروائي جعل من السيرة الذاتية تستفيد من تقنيات الكتابة الروائية، وجعل من الرواية تستفيد من مادة السيرة الذاتية، وهذا ما أنتج خطابا هجينا يتوفر على خصائص النوعين، لذلك جاءت دراستنا لتعالج قضية التعالق بين نوع الرواية والسيرة الذاتية، والفصل في هوية النوع الهجين المتولد عنهما وذلك عن طريق مقاربة رواية " ذاكرة الماء محنة الجنون العاري"، للأديب الجزائري "واسيني الأعرج"، لرصد نقاط التقاطع بين النوعين (الرواية/السيرة الذاتية)، ودراسة العناصر التركيبية المؤلِّفة لهذا العمل الأدبي وتحليلها. الكلمات المفتاحية: الرواية، السيرة الذاتية، الرواية السير ذاتية، السيرة الذاتية الروائية. Abstract: The novel and the autobiography, as two narrative genders, raise the issue of boundary flexibility separating them and the rest of the genres, for their ability to absorb and reproduce other discourses (literary / non-literary), Where the openness of the autobiographical discourse to the novelist one, made the autobiography take the benefit concerning the techniques of fiction writing at the same way the novel benefits from the autobiographical material, and this produced a hybrid discourse that has the characteristics of both types. Thus, our study came to address the issue of the correlation between the genre of the novel and the autobiography, and the separation of the identity of the hybrid genre generated by them, through the approaching of the novel “Water memory: the plight of the naked madness” by the Algerian writer “Waciny Al-Araj”, to observe the points of intersection between these two genres (the novel/ autobiography), and to study and analyze the compositional elements of this literary work. Key words : novel, autobiography, autobiographical novel, autobiography of the novelist.

Publié dans la revue: مجلة طبنـــة للدراسات العلمية الأكاديمية