النص المترابط وأدب التجاوز -مقاربة في الجنس الأدبي-

Résumé: تتأسس هذه الورقة على مبدأ التجاوز في الأدب المعاصر، القائم على محو الحدود الفاصلة بين الأجناس الأدبية، ومن ثم معايرة أدوات النص الأزرق وآلياته في تشييد صرح أدبي ينهض على توسّط التكنولوجيا في فهم النص وتأويله. ويعتبره سعيد يقطين رهانا ثقافيا مستقبليا، يمثل رؤية معرفية للكتابة والإبداع الأدبي، يرتبط بالسياق العام، والطريقة الجديدة التي ينظر المبدعون والأدباء من خلال ثقافتهم العامة، وشخصيتهم الفكرية إلى الكون والإنسان والحياة والمجتمع، ويمكن القول إن النص المترابط آلية حداثية طبقها المبدع في خطابه الأدبي، عن وعي أو دون وعي، تتفاعل وتتداخل في تكوين مفهومه عناصر لغوية وفكرية وتقنية. فكأنّ النص الجديد وعاء يملأ أسماء ومعاني لها وجود قبلي وما دوره إلاّ أن ينقل هذه الأشياء بشكل أمين. هذا وسيفضي هذا التصور إلى تراوح الآلية في اشتغالها بالنص المترابط بين نظرية الأجناس وبين مفهوم الشعرية بوصفها بحث في أدبية الأدب، وهي آليات تجسد مساحة فكرية ملغومة، فيها كثير من التقعيدات التي تتلمس المفهوم وتتجاوزه. Abstract The study is based on transcend principle in contemporary literature based on erasuring boundaries between literary genres. Boundaries between prose and poetry today are less stable than administrative boundaries of China. It then, standardize tools and mechanisms of blue text in constructing literary edifice based on mediation of technology in understanding and interpreting the text. Nevertheless, according to Saeed Yaqtin, coherent text is a future cultural bet, representing cognitive vision of writing and literary creativity, related to general context, and new way in which ingenious and writers look through their general culture and intellectual personality to universe, man, life and society. Hence, it can be said that coherent text is a modernist mechanism applied by the ingenious in his literary discourse, consciously or unconsciously. Linguistic, intellectual and technical elements interact and overlap in the formation of its concept.

Publié dans la revue: أوراق