من أشكال التراث الشفوي في منطقة ترارة –الأمثال الشعبية أنموذجا-

Résumé: يهدف هذا البحث إلى دراسة الأمثال الشعبية في منطقة ترارة (شمال غرب تلمسان) التي تزخر بتراث ثقافي متنوع يمتاز بشفويته وعفويته، هذه الرسالة الشفوية ظلّت ولقرون عديدة الشكل المفضّل للاتصال في المجتمع التقليدي، حيث كان للذّاكرة دور مهمّ في التواصل وحفظ هذا الأدب من الضّياع. باستخدام المنهج الوصفي التحليلي، تم التطرق إلى الأمثال الشعبية المتداولة في المنطقة، وما تحمله من سلوكات اجتماعية، وخبرات اقتصادية وثقافية، وكذلك ما تصوّره لنا هذه الأمثال من علاقات اجتماعية متنوّعة مثل: السعادة والزواج والشقاء وغيره، كل هذه العوامل ساعدت في تكوين مخزون ثقافي متميّز لمجتمع ترارة. وقد خلصنا في الأخير إلى أن الأمثال الشعبية جزء من الموروث الشفهي بما أنّها مرآة عاكسة لمختلف تجارب الأفراد في المجتمع، كما تعدّ كنزاً من التّجارب الإنسانية التي تهدف إلى الإرشاد والتوجيه، ونقل تجارب السابقين إلى الخَلف.

Publié dans la revue: مجلة روافد للدراسات و الأبحاث العلمية في العلوم الاجتماعية والإنسانية