Essai De Traduction En Berbère (kabyle) Du Discours "look Up, Hannah !" De Charlie Chaplin. Approche Textuelle.
Résumé: Le discours "Look up, Hannah !" de Charlie Chaplin, est un discours politique où il a suivi un plan rhétorique (exorde, séquences, péroraison, éthos, logos et pathos) pour influer et persuader son auditoire ; un plan qui continue à influencer et à persuader même après des années de sa prononciation, un discours qui a été l'objet de traductions en plusieurs langues ; maintenant nous avons proposé une traduction en berbère (kabyle) sous le nom : " Rfed allen-im a Hanna ! " on adoptant l'approche textuelle ; qui a préservé le sens et la structure du texte source.
Mots-clès:
Nos services universitaires et académiques
Thèses-Algérie vous propose ses divers services d’édition: mise en page, révision, correction, traduction, analyse du plagiat, ainsi que la réalisation des supports graphiques et de présentation (Slideshows).
Obtenez dès à présent et en toute facilité votre devis gratuit et une estimation de la durée de réalisation et bénéficiez d'une qualité de travail irréprochable et d'un temps de livraison imbattable!
Aucun fichier associé
Si le fichier est volumineux, l'affichage peut échouer. Vous pouvez obtenir le fichier directement en cliquant sur le bouton "Télécharger".
