أدوات التشكيل الفني في النص الشعري العربي القديم (نماذج مختارة من العصرين؛ المملوكي والعثماني)

Résumé: تتجسد أدوات التشكيل في القصيدة الشعرية؛ في اللغة والصورة والإيقاع والمعاني، وجميعها تحقق الانسجام داخل القصيدة؛ لأن عملية التشكيل التي يقوم بها الشاعر صعبة ومعقدة؛ لأن كل هذه الأدوات لا تعد حشوا، وإنما ينفخ الشاعر فيها روحه وعاطفته وخياله وأسلوبه حتى تؤتي ثمارها للمتلقي وتزداد حيويتها، وبالتالي، تأثيرها. استنادا إلى شبكة المعطيات المؤلفة للأنموذج الاصطلاحي للتشكيل في المجال الشعري، فإننا سنحاول التّعرف على عناصره الفنية في شعر العصرين المملوكي والعثماني، وهذه العناصر ترتبط في الأصل بحال الأدب فيهما، وتكشف عن جماليات ومميزات خاصة به. Abstract: The formation tools are embodied in the poetic poem; in language, image, rhythm and meanings, all of which achieve harmony within the poem; Because the formation process carried out by the poet is difficult and complex; Because all these tools are not considered fillers, but rather the poet infuses them with his spirit, passion, imagination and style so that it bears fruit for the recipient and increases its vitality and, therefore, its impact. Based on the data network composed of the idiomatic model of formation in the poetic field, we will try to identify its artistic elements in the poetry of the Mamluk and Ottoman eras, and these elements are originally related to the state of literature in them, and reveal its own aesthetics and features.

Publié dans la revue: أمارات في اللغة والادب والنقد